Мелкие неприятности супружеской жизни (сборник)

Автор:
Жанры:
Зарубежная классическая проза; Литература 19 века
Переводчик:
Мильчина Вера Аркадьевна
Серия
Школьная библиотека; Культура повседневности
Формат:
Электронная книга
Объем:
1237646 слов
ISBN:
978-5-4448-0833-7
Язык книги:
русский
Язык оригинала:
французский
Ограничения:
16+
Год издания:
Издательство:
Новое литературное обозрение , Москва
Правообладатель:
НЛО
Аннотация:

Оноре де Бальзак (1799–1850) писал о браке на протяжении всей жизни, но два его произведения посвящены этой теме специально. «Физиология брака» (1829) – остроумный трактат о войне полов. Здесь перечислены все средства, к каким может прибегнуть муж, чтобы не стать рогоносцем. Впрочем, на перспективы брака Бальзак смотрит мрачно: рано или поздно жена все равно изменит мужу, и ему достанутся в лучшем случае «вознаграждения» в виде вкусной еды или высокой должности. «Мелкие неприятности супружеской жизни» (1846) изображают брак в другом ракурсе. Здесь Бальзак рассказывает о семейной повседневности: от нежных чувств супруги переходят к охлаждению, и счастливы лишь те пары, которые устроили себе брак вчетвером. Сам автор назвал эту книгу «гермафродитом», поскольку рассказ ведется сначала с мужской, а затем с женской точки зрения. Кроме того, книга эта – экспериментальная: Бальзак предлагает читателю самому выбирать характеристики героев и мысленно заполнять лакуны в тексте. Оба произведения публикуются в переводе и с примечаниями Веры Мильчиной, ведущего научного сотрудника ШАГИ РАНХиГС и ИВГИ РГГУ. Перевод «Физиологии брака», впервые опубликованный в 1995 году, для настоящего издания значительно переработан; перевод «Мелких неприятностей» публикуется впервые.

Читать фрагмент книги - Мелкие неприятности супружеской жизни (сборник)

Другие произведения автора - Оноре де Бальзака 175
Красная гостиница (Бальзак Оноре де)
ru
Бальзак Оноре де
Provintsi muusa (Бальзак Оноре де)
et
Бальзак Оноре де
Eugenie Grandet (Бальзак Оноре де)
et
Бальзак Оноре де
Eugenie Grandet (Бальзак Оноре де)
en
Бальзак Оноре де
Petty Troubles of Married Life, Complete (Бальзак Оноре де)
en
Бальзак Оноре де
Tantsupidu Sceaux's (Бальзак Оноре де)
et
Бальзак Оноре де

Оставьте свой отзыв!

Ещё никто не оставлялсвой отзыв. Будьте первым!