Слово живое и мертвое

Рейтинг:
8,02 из 10 по версии livelib
Автор:
Жанры:
Хроники событий. Документальная литература; Языкознание; Русский язык
Формат:
Электронная книга
Объем:
549416 слов
ISBN:
978-5-4467-3051-3
Язык книги:
русский
Год издания:
Издательство:
ФТМ , Москва
Правообладатель:
ФТМ
Аннотация:

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

Читать фрагмент книги - Слово живое и мертвое

Другие произведения автора - Норы Галь 54
Крылья ночи (Рей Лестер Дель)
ru
Рей Лестер Дель
Гротески и арабески (По Эдгар Аллан)
ru
По Эдгар Аллан
Сын Волка (Лондон Джек)
ru
Лондон Джек
Смерть героя (Лагерквист Пер Фабиан, Олдингтон Ричард)
ru
Лагерквист Пер Фабиан, Олдингтон Ричард
Сын Волка (Лондон Джек)
ru
Лондон Джек
Дженни Герхардт (Драйзер Теодор)
ru
Драйзер Теодор

Оставьте свой отзыв!

Ещё никто не оставлялсвой отзыв. Будьте первым!