Благородный жулик

Рейтинг:
7,09 из 10 по версии livelib
Автор:
Жанр:
Современная русская литература
Формат:
Электронная книга
Объем:
508354 слов
ISBN:
9785449047915
Язык книги:
русский
Ограничения:
18+
Правообладатель:
Издательские решения
Аннотация:

Настоящая книга является наиболее точным переводом сборника рассказов О. Генри «Благородный жулик». Все предыдущие переводы этого произведения были сделаны в советскую эпоху. В то время отсутствовали нужные словари и многие значения как отдельных слов, так и фраз были переведены неверно. В настоящее время мы имеем возможность переводить сложные литературные произведения, у нас есть электронные словари – Multitran, ABBYY Lingvo, Multilex и Интернет, которые помогают найти нужную информацию.

Читать фрагмент книги - Благородный жулик

Другие произведения автора - О. Генри 233
Большая Новогодняя книга. 15 историй под Новый год и Рождество (Андерсен Ганс Христиан, Гоголь Николай Васильевич, Горький Максим, Гофман Эрнст Теодор Амадей, Диккенс Чарльз, Достоевский Федор Михайлович, Зощенко Михаил Михайлович)
ru
Андерсен Ганс Христиан, Гоголь Николай Васильевич, Горький Максим, Гофман Эрнст Теодор Амадей, Диккенс Чарльз, Достоевский Федор Михайлович, Зощенко Михаил Михайлович

Оставьте свой отзыв!

Ещё никто не оставлялсвой отзыв. Будьте первым!