Макбет. Корона или смерть #447137

Авторы:
;
Жанры:
Зарубежная классическая проза; Юмор и сатира зарубежных писателей; Зарубежная художественная литература. Детская литература; Литература для детей и юношества универсальной тематики
Переводчик:
Сергеева Валентина С.
Агент:
Литагент «2 редакция»
Формат:
PDF книга
Объем:
113 стр
ISBN:
978-5-699-94085-1, 978-5-04-048526-0
Язык:
русский
Язык оригинала:
английский
Год написания:
2017
Ограничения:
12+
Правообладатель:
Эксмо
Аннотация:

Представьте, что главные шекспировские персонажи: Гамлет, Клавдий, Макбет, Макдуф, Ромео и Джульетта и другие – все обзавелись смартфонами, а действие разворачивается в SMS-переписке. Получилось? Коварство, любовь, ненависть, предательство, месть, немного современного интернет-сленга, юмора и реалий XXI века. Сюжет и драматургия сохранены.

Вы можете сказать, что «это не Шекспир», и вообще: «ОБОЖЕМОЙ, Шекспир в смайликах, какой кошмар!» – но, прочитав пару страниц, вы не сможете оторваться! Это полный разрыв шаблона! Аналогов нет!

Персонажи говорят на очень простом языке, понятном современному человеку. Лепят ошибки, нарочно пишут имена с маленькой буквы, потому что так быстрее. Забывают о существовании запятых, ругаются на Т-9. Они – как мы, а мы – как они, потому что похожими SMS-ками мы ежедневно обмениваемся «вКонтакте» и «What`s Up»!

Читать фрагмент книги - Макбет. Корона или смерть

Поделиться страницей