Сонеты и поэмы #544891

Автор:
Жанры:
Зарубежная поэзия; Зарубежная старинная литература
Переводчик:
Маршак Самуил Яковлевич; Щепкина-Куперник Татьяна Львовна; Федоров А.; Кружков Георгий
Агент:
1 редакция (7) Литагент
Формат:
Электронная книга
Объем:
354286 слов
Язык книги:
русский
Язык оригинала:
английский
Ограничения:
16+
Год написания:
1593-1609
Год издания:
Аннотация:

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж. Чосером в «Легендах о добрых женах».

Дискуссии вокруг сонетов Уильяма Шекспира до сих пор не утихают: действительно ли сонеты автобиографичны? Существовал ли любовный треугольник, о котором говорится в сонетах 133, 134 и 144? Кто был прототипом Друга и Смуглой дамы? Знаменитые сонеты Шекспира издаются в классическом переводе Самуила Маршака.

В дополнение вошли четыре эссе переводчика Г. М. Кружкова, посвященные интригующим и не до конца проясненным вопросам, касающимся поэм Шекспира и его сонетов.

Другие произведения автора - Шекспира Уильяма 258
de
Шекспир Уильям
de
Шекспир Уильям
Αντώνιος και Κλεοπάτρα (Шекспир Уильям)
el
en
Шекспир Уильям
fr
Шекспир Уильям

Оставьте свой отзыв!

Ещё никто не оставлял свой отзыв. Будьте первым!