Константинова Ирина Георгиевна. Биография

Константинова Ирина Георгиевна - Фото

Ирина Константинова – российский журналист, филолог, переводчица с итальянского языка, автор художественной и обучающей литературы.

Работа на телевидении и в прессе

Ирина Георгиевна Константинова родилась в грузинском городе Кутаиси 25 марта 1935 года. После окончания Великой Отечественной войны семья переехала в Санкт-Петербург, где будущая переводчица училась в школе, а затем окончила филологический факультет Ленинградского университета, получив диплом журналиста.

В 1961 году Ирина Георгиевна устроилась на Ленинградскую студию телевидения, где начала редактировать материал для музыкального и научно-познавательного отдела. Во второй половине 1960-х годов Константинова была принята в Союз журналистов России. В 1974 году она уволилась с телевидения и начала писать научные статьи для газеты «Вечерний Ленинград».

Переводы и авторские публикации

Ирина Георгиевна перевела более полутора сотен произведений итальянских авторов, а также написала несколько собственных книг. В 1982 году ее пригласили в Союз литераторов России, а в 2001 – в Союз переводчиков. ЛитРес предлагает познакомиться с лучшими работами Константиновой:

  • «Властелин молний»;
  • «Сказки по телефону»;
  • «Клуб путешественников-фантазёров»;
  • «Приключения сказочных зверят Тома и Пенни»;
  • «Я, Лучано Паваротти, или Восхождение к славе»;
  • «Одиночество простых чисел»;
  • «Печенье на солоде марки “Туччи” делает мир гораздо лучше».

Кроме того, Ирина Георгиевна опубликовала несколько самоучителей по итальянскому языку. Переводчица замужем за сценаристом и режиссером Львом Тарасовым. Сын супругов пошел по стопам родителей и тоже работает на телевидении, он продюсер.

Добавить отзыв

Книги Ирины Константиновой. Читаем онлайн бесплатно без регистрации

Автор 4
Интенсивный курс итальянского языка (+MP3) (Карлова Анна Александровна, Константинова Ирина Георгиевна, Литагент «Каро»)
ru
Карлова Анна Александровна, Константинова Ирина Георгиевна, Литагент «Каро»
Интенсивный курс итальянского языка (Карлова Анна Александровна, Константинова Ирина Георгиевна, Литагент «Каро»)
ru
Карлова Анна Александровна, Константинова Ирина Георгиевна, Литагент «Каро»
Переводчик 41
Ледяная страна (Мур Улисс)
ru
Джип в телевизоре (Родари Джанни)
ru
Родари Джанни
Дом зеркал (Мур Улисс)
ru
Мур Улисс
В жерле вулкана (Мур Улисс)
ru

Жанры, в которых пишет Константинова Ирина Георгиевна

Список книг Ирины Константиновой. Читать, скачать онлайн бесплатно без регистрации***

  1. Интенсивный курс итальянского языка
  2. Интенсивный курс итальянского языка (+MP3)
  3. Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги
  4. Русско-итальянский разговорник для путешественников

Оставьте свой отзыв!

Ещё никто не оставлялсвой отзыв. Будьте первым!